Bítovany ist ein Dorf im Bezirk Chrudim, in Pardubický kraj, Czechia. Bítovany liegt auf 284 m Höhe. Die Einwohnerzahl beträgt 441 (2024). Die nächste größere Stadt ist Chrudim, 7,7 km nordwestlich. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören Wallfahrtskirche Zelená Hora (36 km), Schloss Pardubice (17,1 km) und Schloss Slatiňany (4,4 km). Zu den Naturdenkmälern gehören Hloh u Bítovánek (1,0 km) und Memorable oak in Lukavice (1,8 km).
Auch geschrieben Bítovany.