Nová Ves u Kdyně ist ein Dorf im Bezirk Domažlice, in Plzeňský kraj, Czechia. Nová Ves u Kdyně liegt auf 518 m Höhe, 9,4 km vom Gebirge Bohemian Forest entfernt. Die Einwohnerzahl beträgt 149 (2024). Die nächste größere Stadt ist Plzeň, 48 km nordöstlich. Nahe der Grenze: Deutschland, 5,9 km. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören Burg Švihov (22 km), Schloss Horšovský Týn (19,4 km) und Burg Rýzmberk (4,5 km). Zu den Naturdenkmälern gehören Orlovická hora (5,6 km) und Nový Herštejn (5,8 km).
Auch geschrieben Nová Ves.