Těně ist ein Dorf im Bezirk Rokycany, in Plzeňský kraj, Czechia. Těně liegt auf 536 m Höhe, 2,3 km vom Gebirge Bohemian entfernt. Die Einwohnerzahl beträgt 302 (2024). Die nächste größere Stadt ist Plzeň, 30 km westlich. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören Burg Karlštejn (35 km), Burg Žebrák (16,3 km) und Burg Křivoklát (32 km). Zu den Naturdenkmälern gehören Koněpruské jeskyně (27 km) und Žďár (10,0 km).
Auch geschrieben Těně.