Dalby ist ein Dorf in der Gemeinde Kolding, in der Region Syddanmark, Dänemark. Dalby liegt auf 48 m Höhe. Die nächste größere Stadt ist Kolding, 3,4 km nordwestlich. Strände in der Nähe: Rebæk (2,6 km), Kidholm (7,4 km), Hejlsminde (13 km). Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören Lillebæltsbroen (14,0 km), Koldinghus (3,5 km) und Ny Lillebæltsbro (16,3 km). Zu den Naturdenkmälern gehören Fænø Kalv (10,1 km) und Elvighøj (6,4 km).