Olšynė ist ein Dorf in Rajongemeinde Biržai, im Bezirk Panevėžys, Litauen. Olšynė liegt auf 53 m Höhe. Die nächste größere Stadt ist Panevėžys, 69 km südwestlich. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören Church of the Assumption of Mary in Skaistkalne (13,5 km), Biržai Castle (11,9 km) und Schloss Rundāle (50 km). Zu den Naturdenkmälern gehören Cow cave (12,7 km) und Jurgis Bielinis oak (7,3 km).

Auch geschrieben Olšynė.