Fängsjö ist ein Dorf in der Gemeinde Hylte, in Hallands län, Schweden. Fängsjö liegt auf 179 m Höhe. Die nächste größere Stadt ist Värnamo, 43 km östlich. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören Kirche von Södra Hestra (7,1 km), Burseryds kyrka (12,7 km) und Gryteryds kyrka (12,9 km).