Nyborg ist ein Ort in der Gemeinde Kalix, in Norrbottens län, Schweden. Nyborg liegt auf 7 m Höhe. Die Einwohnerzahl beträgt 769 (2023). Die nächste größere Stadt ist Luleå, 52 km westlich. Strände in der Nähe: Grillplats (10 km). Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören Kalix Church (7,4 km), Näsby church (6,3 km) und Töre Church (28 km).