Dağyeni ist ein Viertel im Bezirk Germencik, in der Provinz Aydın, Türkei. Dağyeni liegt im Gebirge Aydin. Die Einwohnerzahl beträgt 854 (2022). Die nächste größere Stadt ist Selçuk, 16,0 km westlich. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören Tempel der Artemis in Ephesos (16,6 km), Ephesos (18,8 km) und Haus der Mutter Maria (20 km).