Kopytynci ist ein Dorf in Rajon Chmelnyzkyj, in der Oblast Chmelnyzkyj, Ukraine. Kopytynci liegt auf 279 m Höhe. Die nächste größere Stadt ist Chmilnyk, 27 km östlich. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören Festung Medybisch (16,1 km), Jüdischer Friedhof (16,6 km) und Letychiv Fortress (7,9 km).

Auch geschrieben Копитинці.